Friday, October 15, 2010

AJ McLean InRock Magazine Photos

InRock posted the color photos of the September issue where AJ did the interview about his Solo Tour and the Band.

Click Here to see the scan again!

今回はイン・ロック2010年9月号61~63ページに掲載されたA.J.マクリーンのインタビューをご紹介!ご存知バックストリート・ボーイズのバッド ボーイ、A.J.マクリーンが満を持して待望のソロデビュー、アルバム「ハヴ・イット・オール」を引っ提げて来日公演を行いました。盛況に終わった公演の 裏に秘められた苦労話やソロ活動の展開、そしてバンドの今後について明かしてくれたインタビューはイン・ロック9月号で読んでね。

This September 61, 2010 - In Rock was introduced on pages 63 AJ McLean interviews! Backstreet Boy Bad Boy you know, AJ's long-awaited solo debut with the McLean-awaited album, "Have It All," made a tour to Japan with a 引Tsu提Ge. Development of war story and solo performances ended up hidden behind the success, gave interviews and revealed the future of the band I read in the September issue of lock-in.

Stage was a funny costume appeared.

Perform the song for their debut album.

Let the audience in a frenzy, Nagoya, Osaka, Tokyo.

Locking arrangement singing the Backstreet Boys greatest hits!

すんごい人・人・人! A.J.もさぞ満足したことでしょう。
People who live Goi people! AJ deaf I would be satisfied.

[thanks to misha_bsb ; InRock Magazine, Translation with ImTranslator]